?

Log in

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Neger (многоуважаемые дамы и… - fruchtzwerg
July 19th, 2008
03:15 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Neger (многоуважаемые дамы и господа, дорогие негры) -Хайнрих Любке, бундеспрезидент ФРГ во время оффициального и дружественного визита в Либерию

Welcome to President Bush, Mrs. Bush, and my fellow astronauts (Добро пожаловать Президент Буш, миссис Буш и коллеги астронавты) - Дан Квейл, вице-президент США при Буше-папике на каком-то мероприятии НАСА

Дорогие Граждане, Гражданки и Гражданята (Че Бурашка)

Поневоле задумываешься об истинном составе человечества... Поскольку более взвешенную аудиторию, чем в моем журнале, еще поискать, давайте это дело проверим на столь удобном сэмпле? Ты кто?

Poll #1226095 muchandr 3

Я:

гражданин
1(10.0%)
гражданка
0(0.0%)
гражданенок
0(0.0%)
многоуважаемый хер
1(10.0%)
многоуважаемая дама
0(0.0%)
дорогой негр
3(30.0%)
коллега астронавт
5(50.0%)

(2 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:mikkim08
Date:July 19th, 2008 02:30 pm (UTC)
(Link)
http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_L%C3%BCbke

According to the most famous anecdote, in 1962 he addressed a crowd in Liberia: "Ladies and Gentlemen, dear Negroes...". This quote has never been verified, however, and is most likely an urban legend (according to the weekly newspaper Die Zeit).
[User Picture]
From:muchandr
Date:July 19th, 2008 02:53 pm (UTC)
(Link)
Да знаю я. До меня вообще это дошло, как цитата из Коля, потому что Любке для русских персонаж малоивестный. Аутентичность остальных двух цитат тоже несколько под вопросом, кстати :) Тем не менее, считаю публикацию допустимой в рамках литературной лицензии :) Хотя кстати если и правда, немцы все равно открещивались именно так.
Powered by LiveJournal.com